☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Гонорар

Honorarium

Заимствовано в середине XIX века в немецком языке в значении "денежное вознаграждение за творческий труд". Объектом приложения труда могут быть литература, наука, искусство.

Специфика объекта приложения определяет две особенности вознаграждения. Первая - договорный характер. Вторая – наследственная определенность.

Договорный характер вознаграждения означает, что его размеры и условия получения оговариваются, как правило, в договоре с писателем, ученым, художником.

Наследственная определенность означает, что вознаграждение за использование произведения науки, литературы или искусства может выплачиваться не только автору, но и его наследникам.

Истоки слова - в латинском honorarium – награждение от honoris честь, почет.

Одно из объяснений связи чести и почета с вознаграждением – уважительное отношение к умственному труду в Древнем Риме и Греции. Причина – он был уделом свободных граждан, их добровольным выбором и потому почетным делом. Поэтому его, в отличие от презираемого физического - рабского - труда, нельзя было оценивать на деньги. Вознаграждением за умственный труд могли служить исключительно почетные дары и подарки. И только значительно позднее ученые, художники, писатели, артисты, врачи стали получать гонорар и деньгами.

В английском языке гонорар обозначается тремя словами.

Первое – honorarium с рассмотренным первоначальным смыслом.


Второе – fee, истоки которого ведут к древнеанглийскому feoh – скот, что возвращает нас в те далекие времена, когда показателем [капитал]капитала] человека было количество принадлежащих ему голов скота. Соответственно fee в меньшей степени связано с творческим трудом. И у него более широкий спектр значений. Это и взнос, и платеж, и оплата, и чаевые, и штраф.

Третье – royalties. Его этимология ведет к слову принадлежащий королю, править и право. Соответственно, спектр значений слова еще более широк. Это не только гонорар как объём отчислений от объема продаж, но и плата за право разработки природных ресурсов, лицензионные платежи, компенсация за использование патента, авторского права, собственности.

Категория:
менеджмент посредники

Связанные понятия:
Разгильдяйство Мезо Приоритет Медиана Стеклянный потолок Принцип Биржа

комментировать