Координация
coordination
Слово заимствовано во французском языке в середине XIX века в значении согласование, установленное соотношение между какими-либо действиями, процессами, явлениями.
Такой спектр значений соответствует первичному смыслу слова. Истоки французского coordination в латинскомcoordinare – согласовывать, координировать, от co- - вместе, сообща + ordinare – ставить в ряды, приводить в порядок, отordinis – ряд, порядок. Тот же корень и у слова "ордер" – order - последовательность, очерёдность, расположение в определённом порядке, распоряжение, приказ.
Две примечательные детали. Первоначальный смысл слова был церковным: holy order – духовный сан, степени священства. Те же содержательно соотносительные значения и у приставки орто- orth(o)- правильный, прямой - от греческого orthos.
Производное понятие – координированный. Пример – координированная политика заработной платы (co-ordinated wage policy) – согласование между предпринимателями и профсоюзами сроков предоставления предложений и требований относительно ставок зарплаты.
Соотносительные понятия – регулирование, менеджмент, управление.
Такой спектр значений соответствует первичному смыслу слова. Истоки французского coordination в латинскомcoordinare – согласовывать, координировать, от co- - вместе, сообща + ordinare – ставить в ряды, приводить в порядок, отordinis – ряд, порядок. Тот же корень и у слова "ордер" – order - последовательность, очерёдность, расположение в определённом порядке, распоряжение, приказ.
Две примечательные детали. Первоначальный смысл слова был церковным: holy order – духовный сан, степени священства. Те же содержательно соотносительные значения и у приставки орто- orth(o)- правильный, прямой - от греческого orthos.
Производное понятие – координированный. Пример – координированная политика заработной платы (co-ordinated wage policy) – согласование между предпринимателями и профсоюзами сроков предоставления предложений и требований относительно ставок зарплаты.
Соотносительные понятия – регулирование, менеджмент, управление.