Трансфертная цена
Transfer price, 转移价格
Самое короткое определение – не рыночная цена. Не рыночная цена – это цена "не на рынке", это закрытая цена, цена для своих, то есть цена в рамках крупных корпораций, национальных и международных, в том числе между структурными подразделениями последних, находящихся в разных странах. Как внутренняя цена она не может не рассматриваться в качестве предмета коммерческой тайны, или как минимум, не должна предаваться широкой огласке.
Где используется трансфертная цена? Во внутрифирменной торговле, или точнее – во внутрифирменных поставках. Их объекты – комплектующие, агрегаты, узлы, технологические и конструкторские разработки.
Зачем используется трансфертная цена? Если исходить из этимологии слова "трансферт", то она используется для того, что сделать перевод, переход и в определенном смысле – "увод" денежных средств. Этот тезис можно прокомментировать двумя примерами.
Если подразделения транснациональной компании находятся в стране "А" и в стране "В" и при этом в последней стране налоги ниже, то есть смысл именно в ней и получать прибыль. Для этого все то и надо завышать цены на комплектующие изделия для "А", занижать для "В". Налицо "увод" налогооблагаемой базы прибыли от высоких налогов.
Если подразделения транснациональной компании находятся в стране "А" и в стране "В" и при этом в последней стране существуют ограничения на перевод прибыли за границу, то есть смысл увеличить поток прибыли в страну "А", установив высокие трансфертные цены для подразделения в стране "В". Налицо "увод" прибыли из страны, в которой существуют ограничения на движение денег и капиталов.
Иногда трансфертную цену называют внутрифирменной ценой. Иногда слово пишут без "т", что вполне согласуется с этимологией слова: трансферная цена = трансферной цене.
Коммерческая тайна, Прибыль
Commercial secret, Profit