Цена

Выраженная в деньгах оценка товара, которую он получает на рынке в процессе купли-продажи. В переносном смысле – роль, значение чего-либо.

Древнерусское, старославянское цъна связано с родственными словами в авестийском, литовском, греческом - kаina, kaina которые переводятся как возмездие, наказание, покаяние. Связь идет через чередование гласных прежде всего со словом каять - платить, каяться. Этимологически каять соотносится с древнеиндийским cajate - метит, наказывает. Фасмер отмечает этимологическую связь слова цена с ирландским cin - вина, долг. Отсюда и предположение о родстве русского слова цена английскому sin - грех, порок. Следствие - пока не заплатишь цену, не покаешься, на тебе будет грех. Возможно, что через вторичную этимологизацию цена имеет отношение к библейскому сюжету с Каином (каяться) и каинову печать можно рассматривать как признак неуплаты.

Цена, как денежная оценка товара, может быть определена и со стороны покупателя, и со стороны продавца. Естественное несовпадение оценок приводит или к дефициту, или к избытку товара. Первое возможно в случае, если оценка покупателя (оценка предельной полезности) выше оценки продавца (оценка предельных издержек), второе - в противоположном случае. Под действием рыночных сил в условиях конкурентной среды появляется тенденция установления рыночной или сбалансированной цены - цены, при которой количество спрашиваемого товара уравновешивается количеством производимого и предлагаемого товара. В результате на рынке возникает ситуация, в которой в течение определенного времени спрос на товар равен его предложению. В этой связи примечательно, что английское price - цена своими этимологическими корнями через среднеанглийское prisи латинское pretium" связано с возможной индоевропейской базой preti - эквивалент. В этом плане в шутливом выражении "истина в цене" заложен весьма глубокий смысл.

Производные от цены понятия - ценность, обесценивание, ценные бумаги. Соотносительное понятие – стоимость.