Уклад
structure
В этимологических словарях анализ слова уклад сводится к трем выводам. Оно восходит к общеславянскому глаголу kladti. Его основа klad- буквально — «то, что положено», затем «то, что положено на сохранение, спрятано, чтобы сохранить». Эта основа имеет соответствия в балтийских и германских языках.
Исходное значение слова - полоса, набиваемая на санный полоз, сталь на рабочих инструментах.
Современные значения слова включают: строение, строй, устройство; обиход, быт, режим, порядок. Есть и технический термин – сталь. Среди ушедших значений слова были и такие как дань, налог.
Слово уклад жизни не имеет самостоятельного значения в английском языке. Это и way, и style, и structure, и setup, Например, применительно к укладу жизни – это way of life или lifestyle. Применительно к общественному или экономическому укладу – это social and economic structure или setup.
Среди сложных понятий включающих слово уклад наиболее дискуссионными являются понятия технологический уклад, экономический уклад, уклад жизни.
Исходное значение слова - полоса, набиваемая на санный полоз, сталь на рабочих инструментах.
Современные значения слова включают: строение, строй, устройство; обиход, быт, режим, порядок. Есть и технический термин – сталь. Среди ушедших значений слова были и такие как дань, налог.
Слово уклад жизни не имеет самостоятельного значения в английском языке. Это и way, и style, и structure, и setup, Например, применительно к укладу жизни – это way of life или lifestyle. Применительно к общественному или экономическому укладу – это social and economic structure или setup.
Среди сложных понятий включающих слово уклад наиболее дискуссионными являются понятия технологический уклад, экономический уклад, уклад жизни.