☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Собственность

property


Что отличает это русскоязычное по своему происхождению слово? Отличают две детали. Первая деталь связана с тем, что значение слова собственный передаётся словом власть в таких славянских языках как украинский, чешский, польский, то собственность и подразумевает власть. Вторая деталь с тем, что слово производно от "собство", то в спектр его значений могут входить такие слова как лицо, ипостась (о боге), природа, совокупность личных свойств, свойство, сущность.

Как минимум три уровня смыслов заложены и в английском слове property. В экономическом смысле property - достояние, состояние, хозяйство. В юридическом – право собственности, право владения. В качественном - свойство, качество, признак, характеристика. Такая смысловая многоуровневость заложена уже в первичном смысле слова.
Латинское proprius – собственный означает присущий, свойственный, специфический, характерный, пристойный, добродетельный, заслуживающий уважения.

Общее значение слова раскрывается через понятия владение и распоряжение.
Экономическое значение – через понятие общественные отношения. Собственность – это отношения, которые определяют присвоение товаров и ресурсов. В данном смысле собственность это не имущество, а отношения между людьми по поводу их отношения к имуществу как к своему или чужому.

Примечательно, что в современных англоязычных экономических текстах проблемы собственности не рассматривается, её содержание, как достоинства и ограничения её типов рассматриваются как самоочевидные. Противоположное отношение к этой проблеме в российской и, особенно в советской экономической литературе, где ей фактически придан статус проблемы номер один.

Категория:
базовые понятия государство

Связанные понятия:
Прибыль Полезность Потенциал Толлинг Экстерриториальность Рефинансирование Оффшорный аутсорсинг

комментировать