Мировой

Значения слова "мировой" оказались оторванными от его основы - слова мир. Это древнерусское и старославянское слово. Его индоевропейский корень mi- "кроткий", "мягкий", "нежный". Тот же корень, но с другим суффиксом у слова "милый". Спектр значений слова мир – отсутствие войны или вражды, покой, тишина.

У спектра значений слова "мировой" другие оттенки. Мировой – это всеобщий, общий, универсальный. Это также известный, популярный, знаменитый. Слова-синонимы: первая группа международный, всемирный, вселенский [[]межнациональный], интернациональный. Вторая группа – прославленный, знатный, именитый.

В международной лексике слово "мировой" - world. Его истоки - древнеанглийское worold "человеческое существование, события жизни" от wer "человек" + ald "эра, эпоха, возраст". Дословный смысл – эра человека. Значение "земля и всё что на неё" фиксируется в начале века, мировая держава – в 1901 году. Мировая война заменяет Великую войну в 1939 году. Понятие достижения "мирового класса" появляется в 1950 годуt в связи с Олимпийскими играми.

Слово активно используется в качестве составной части сложных политико-экономических понятий.

Мировой рынок (world market) – совокупность торговых отношений между странами. В этом его отличие от международного рынка.

Международный рынок (international market) – та часть национальных рынков, которая непосредственно связана с зарубежными рынками.

Мировая экономика (world economy) – совокупность торговых, финансовых, инвестиционных, производственно-кооперационных отношений между странами.

Мировая цена (world market) - цена товара на мировом рынке, цена международных торговых сделок с товаром.