Мир
world
По своим истокам мир - древнерусское и старославянское слово. Его индоевропейский корень mi- "кроткий", "мягкий", "нежный". Тот же корень, но с другим суффиксом у слова "милый". Спектр значений слова мир – отсутствие войны или вражды, покой, тишина.
В англоязычной лексике слово "мировой" - world. Его истоки - древнеанглийское worold "человеческое существование, события жизни" от wer "человек" + ald "эра, эпоха, возраст". Дословный смысл – эра человека. Значение "земля и всё что на неё" фиксируется в начале века.
Отношения человека и мира развиваются на четырех уровнях: мироощущения, мировосприятия, мировоззрения и миропонимание.
Мироощущение - чувственная часть отношений человека с миром. Эта характеристика определяется содержанием понятия "ощущение". Ощущение - это и восприятие органами чувств, и сами чувства. Чувства проявляются как эмоции. Их базовые составляющие – надежда, страх, унижение. В англоязычной лексике смысл слова другой: mental outlook, world attitude.
Мировосприятие – чувственная часть отношений, продвинутая до формы чувственного отражения действительности в сознании и способности формировать образ явлений внешнего мира. В английском – perception of the world.
Мировоззрение - взгляды человека на мир и взгляды на место человека в мире. Взгляды проявляются как убеждения, идеалы и принципы познания и деятельности. На английском - world view, ideology.
Миропонимание - воля к действию и преобразованию себя и мира, генерируемая пониманием перспектив и видом на будущее. На английском – world outlook.
В англоязычной лексике слово "мировой" - world. Его истоки - древнеанглийское worold "человеческое существование, события жизни" от wer "человек" + ald "эра, эпоха, возраст". Дословный смысл – эра человека. Значение "земля и всё что на неё" фиксируется в начале века.
Отношения человека и мира развиваются на четырех уровнях: мироощущения, мировосприятия, мировоззрения и миропонимание.
Мироощущение - чувственная часть отношений человека с миром. Эта характеристика определяется содержанием понятия "ощущение". Ощущение - это и восприятие органами чувств, и сами чувства. Чувства проявляются как эмоции. Их базовые составляющие – надежда, страх, унижение. В англоязычной лексике смысл слова другой: mental outlook, world attitude.
Мировосприятие – чувственная часть отношений, продвинутая до формы чувственного отражения действительности в сознании и способности формировать образ явлений внешнего мира. В английском – perception of the world.
Мировоззрение - взгляды человека на мир и взгляды на место человека в мире. Взгляды проявляются как убеждения, идеалы и принципы познания и деятельности. На английском - world view, ideology.
Миропонимание - воля к действию и преобразованию себя и мира, генерируемая пониманием перспектив и видом на будущее. На английском – world outlook.