☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Браконьер

poacher

Слово заимствовано во французском языке в первой трети XIX века в значении «человек промышляющий охотой, рыбалкой или сборами незаконно с позиций места, времени, способов». До этого в России браконьеров называли ворами, дичекрадами, пострельщиками, напольщиками (по Далю).

Французское braconnier известно с XII века, сначала в значении ловчий, охотник с собаками, что было производным от braconner – охотиться с легавыми собаками (braques). Восходит в конечном счете к древневерхне немецкому bracho – ищейка.

Корни английского слова браконьер – poacher также ведут к немецким истокам, но в другом содержательном аспекте: puchen – бить, ударять.

Другие отличия английского poacher от русского браконьер связаны с более ярко выраженными отношениями собственности: poach – это присваивать, в том и числе чужие идеи, вторгаться в чужие владения, незаконно присваивать, воровать
 

Категория:
люди негатив природные ресурсы

Связанные понятия:
Публика Пузырь Технология back-stop Ловушка Вандал Профессор Варвар

комментировать