Число пятьдесят
fifty
Число пятьдесят отражает библейскую концепцию юбилейного года. The Jubilee Year – позднелатинское слово jubileaus annus от древнееврейского дудеть в рог, трубный звук.
В концепцию загрузили и экономическую составляющую: сельскохозяйственная земля не должна передаваться в аренду на период больший 50 лет. Каждый пятидесятый год земля и другая собственность (за исключением городских домов) должны были возвращаться первоначальным владельцам.
Концепции предполагает: верующие должны воздерживаться от продажи земли за деньги, земля не должна концентрироваться в одних руках.
Другой аспект «экономического» использования слова – фразеологизм «пятьдесят на пятьдесят», от английского fifty-fifty, означающий равную вероятность, разделение пополам, равные права, равные доли в доходах и расходах.
В нумерологии число 50 означает творчество, которое полностью выразило себя на определённом этапе и может отдыхать, созревая для очередных свершений. Поэтому 50 с языка чисел переводят как «порог между одним этапом Творчества и другим».