Рост
Growth, 增长
Экономический рост в самом общем виде можно понимать как результат взаимодействия экономических факторов, позволяющий сформировать основу социального прогресса.
Несмотря на предельно высокую общность приведенного определения, оно позволяет сформулировать вполне конкретные выводы. Первый относится к цели экономического роста. В качестве таковой не могут выступать хозяйственные достижения сами по себе.
Цель экономического роста - развитие общественных отношений, весь спектр которых воплощается в человеке. Поэтому экономический рост имеет место тогда, когда расширяются возможности человека. Это расширение не должно идти за счет ограничения возможностей других людей, как ныне живущих, так и представленных будущими поколениями. Отсюда следуют как минимум еще два вывода. Один из них относится к количественным оценкам, то есть показателям экономического роста.
Измерить экономический рост можно только через показатели развития человека, и, прежде всего, индекс развития человека, объединяющий показатель национального дохода на душу населения с важнейшими социальными индикаторами, такими как уровень образования и ожидаемая продолжительность жизни, выраженными через соответствующие показатели. Другой вывод относится к такой характеристике экономического роста как его устойчивость, иначе возможна ситуация, в которой текущие проблемы будут решаться за счет будущих поколений.
Экономический рост измеряют в первую очередь через ВНП, который суммирует доходы всех занятых в экономике. Поэтому первый и важнейший показатель экономического роста – это реальный ВНП на душу населения. Динамика этого показателя характеризуется показателями темпы роста и темпы прироста.
Темпы экономического роста характеризуются отношением новой и прежней величины ВНП. Если ВНП вырос с 50 до 60 миллиардов долларов, то темпы экономического роста равны = 1,2 или 120 процентов.
Темпы прироста характеризуются отношением разницы между новым и прежним значением ВНП к прежней величине ВНП. Если ВНП вырос с 50 до 60 миллиардов долларов, то темпы прироста равны = 0,2 или 20 процентов.
Наблюдаемое в учебных аудиториях все более частое смешение понятий "темпы роста" и "темпы прироста" в некоторой степени объясняется тем, что в англоязычной литературе термин “growth rate” переводится как темпы роста, а рассчитывается как термин "темпы прироста" в русскоязычной литературе.
прогресс, социальный, устойчивость
progress, social, sustainability
