Либерализм
liberalism, 自由主义
Слово появляется в русском языке в 20-х годах 19 века как заимствование из французского языка в значении свободомыслие, вольнодумство. Позднее оно приобретает два новых значения – политико-идеологическое и поведенческое.
Как политико-идеологическое понятие либерализм – течение общественной, и в первую очередь, экономической мысли провозгласившее принцип свобод: гражданских, политических, экономических. Одна из частных в этом спектре свобод – свобода предпринимательства.
Как поведенческое понятие либерализм обозначает снисходительность и излишне терпимое отношение к кому-либо и чему-либо. В определенном контексте либерализм может выражать и попустительство. Его синонимами становятся такие слова как поблажка, послабление, облегчение, смягчение.
Первичное значение идет от латинского слова liberalisблагородный, великодушный, добрый, щедрый. Таким может быть только свободный человек и закономерно, что liber– свободный. Как версия - ассоциацию возможно с более глубокими истоками вызывает древнеанглийское слово lēodan – расти. Если суммировать – рост предполагает свободу.
Как политико-экономическое понятие либерализм соотносится с таким однокоренным словом как либертаризмом. С определенной долей условности либертаризм можно определить как крайний либерализм. У понятий одни и те же истоки, но разные формулы по отношению к рынку. Либертаризм – "Let it be", либерализм "Let it help".
Возможно, что на вопрос "должна ли степень свободы соответствовать уровню экономического развития?"либертарианцы ответят "нет", либералы – "да".
Идеология, Поведение, Политика
Behaivor, Ideology, Policy