Аврал
over all
Заимствовано в голландском языке в середине XVIII века значении в значении морского термина. Аврал – вызов экипажа на верхнюю палубу в случае тревоги или срочной работы. Такое понимание слова отражает его первичное значение.
Аврал – от голландского overall от over – над, на, сверху al – всё, все. Дословно – матросская команда – вставай! всем и всё наверх. Выполняется не только рядовым составом, но и всем или почти всем личным составом. Подается специальным сигналом и словами "все наверх!".
Аврал на английском языке - over all - наверх все! Другое английское выражение в авральной ситуации - all hands on deck – все руки на палубу.
Со второй половине ХХ века слово "аврал" начинает использоваться в переносном смысле как выполняемая в срочном порядке незапланированная работа, вызванная неожиданным разворотом событий или провалами в управлении.
Аврал – от голландского overall от over – над, на, сверху al – всё, все. Дословно – матросская команда – вставай! всем и всё наверх. Выполняется не только рядовым составом, но и всем или почти всем личным составом. Подается специальным сигналом и словами "все наверх!".
Аврал на английском языке - over all - наверх все! Другое английское выражение в авральной ситуации - all hands on deck – все руки на палубу.
Со второй половине ХХ века слово "аврал" начинает использоваться в переносном смысле как выполняемая в срочном порядке незапланированная работа, вызванная неожиданным разворотом событий или провалами в управлении.