Потенциал
Potential, 潜力
Слово пришло в русский язык в конце 19 века из французского языка в значении "могущий быть". Его истоки – в латинском слове potentia– сила, мощь, родственное готскому brūthfaths – жених, греческомуposis – муж, хозяин.
Однако можно предположить, что корневое гнездо этого слова в русском языке начало формироваться значительно раньше – еще в 16 веке, когда через немецкое potentat в русском языке появилось слово "потентат" – властитель, монарх, правитель. В настоящее время оно имеет статус устаревшего слова для обозначения властелина, коронованной особы, вельможи. Истоки – те же: латинское potentates- верховная власть, potens- могущественный.
В 20 веке спектр значений слова расширился. Им стали обозначать источники, запасы, средства, ресурсы которых объединяет два обстоятельства. Первое – они есть в наличии, но они не используются. Второе – в будущем, ближайшем или отдаленном, они могут быть использованы, и стать действующими факторами. Примечательно, что корневое латинское слово несет и такие значения как скрытый (характеризует первое обстоятельство) и вероятный, (характеризует второе обстоятельство).
Производное понятие – потенциальный.
Понятия "потенциальный" и "вероятный" содержательно пересекаются, но полностью не совпадают. Потенциальный – относится к фактору, процессу, результату. Вероятный – относится к степени возможности (частоте) действия фактора, разворачивания процесса, получения результата.
В экономике является составной частью таких понятий как экономический потенциал, потенциал экономического роста, ресурсный потенциал, человеческий потенциал, военный потенциал.
Синтетический Внешнеэкономическая безопасность Компаративистика Нащупывание Термин Реалия Катастрофа
Власть, Возможность, Процесс, Результат
Possibility, Power, Process, Result
势能, 潜力