Кондовый
solid, close-grained, of the good old-fashioned sort
У слова основательная этимологическая история – оно фиксируется и у Даля и у Фасмера. В современной лексике слово приобрело два блока значений.
Первый – «положительный». Кондовый означает «крепкий, прочный». Именно в этом смысле слово употреблялось для характеристики России - кондовая Русь. Производный блок значений у Ожегова – нечто исконное, сохранившее старые обычаи, устои рассматривается как устаревший.
Второй – «отрицательный». Кондовый человек - неумный и твердолобый, кондовые привычки - ретроградские и устаревшие, кондовая мебель - громоздкая и неудобная. Кондовая вещь - это вещь старая и надежная, но неудобная и не элегантная.
Истоки слова связывают с существительным конда, ко́нга, происходящим из финского honka - «зрелая сосна».
В английском языке кондовый - solid, close-grained, of the good old-fashioned sort.
Первый – «положительный». Кондовый означает «крепкий, прочный». Именно в этом смысле слово употреблялось для характеристики России - кондовая Русь. Производный блок значений у Ожегова – нечто исконное, сохранившее старые обычаи, устои рассматривается как устаревший.
Второй – «отрицательный». Кондовый человек - неумный и твердолобый, кондовые привычки - ретроградские и устаревшие, кондовая мебель - громоздкая и неудобная. Кондовая вещь - это вещь старая и надежная, но неудобная и не элегантная.
Истоки слова связывают с существительным конда, ко́нга, происходящим из финского honka - «зрелая сосна».
В английском языке кондовый - solid, close-grained, of the good old-fashioned sort.