Каникулы
vacation, holiday
Слово заимствовано в конце XVII века из польского языка в значении - период наиболее жарких дней в году, перерыв в занятиях или в работе на летнее время или на праздничные дни.
Истоки польского слова kanikula - в латинском canicula, что означает "собачка, щенок". Это значение - уменьшительно-ласкательное от canus "собака". Те же истоки и у слова "каналья" - плут, шельмец – первоначально - обращение к щенку.
Каким образом значение "собака" оказалось связанным со значением "перерыв в занятиях"? В основе связи – особое и древнее представление о Сириусе – планете, греческое название которой – Kynos - пес, собака. Древние считали, что приближение планеты к солнцу способствует наступлению жары. Время приближения, то есть время жарких дней, по латыни называлось dei caniculare - собачьи дни.
Английское слово "каникулы" - vacation. Его корни в от латинском vacare - быть незанятым, свободным от работы и рутинных домашних обязанностей. Другое английское слово – holiday от староанглийского haligday святой день, религиозный праздник: halig – святой, религиозный + day – день изначально со значением "дневные часы".
В наше время понятие каникулы используется не только по отношению к перерыву в занятиях или работе, но и по отношению к работе парламенту.
Производное понятие – налоговые каникулы – tax holiday. Налоговые каникулы – установленный законом срок, в течение которого предприятие или группа предприятий освобождалась от уплаты того или иного налога
Истоки польского слова kanikula - в латинском canicula, что означает "собачка, щенок". Это значение - уменьшительно-ласкательное от canus "собака". Те же истоки и у слова "каналья" - плут, шельмец – первоначально - обращение к щенку.
Каким образом значение "собака" оказалось связанным со значением "перерыв в занятиях"? В основе связи – особое и древнее представление о Сириусе – планете, греческое название которой – Kynos - пес, собака. Древние считали, что приближение планеты к солнцу способствует наступлению жары. Время приближения, то есть время жарких дней, по латыни называлось dei caniculare - собачьи дни.
Английское слово "каникулы" - vacation. Его корни в от латинском vacare - быть незанятым, свободным от работы и рутинных домашних обязанностей. Другое английское слово – holiday от староанглийского haligday святой день, религиозный праздник: halig – святой, религиозный + day – день изначально со значением "дневные часы".
В наше время понятие каникулы используется не только по отношению к перерыву в занятиях или работе, но и по отношению к работе парламенту.
Производное понятие – налоговые каникулы – tax holiday. Налоговые каникулы – установленный законом срок, в течение которого предприятие или группа предприятий освобождалась от уплаты того или иного налога