Техника
Technics, 技术
Заимствовано в первой половине XIX века в западноевропейских языках в двух значениях. Первое – машины, механизмы, устройства, аппараты, оборудование. Второе - навыки, приёмы, способы деятельности и именно это гнездо значений отражает первичный смысл слова.
Первоисточник – греческое слово: искусство, профессия, ремесло, уловка, способ. Прилагательное "технический" (в русском языке появилось в начале ХХ века) – искусный, умелый, ловкий.
За прошедшие столетия содержание слова не изменилось. Им обозначают, во-первых, совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Во-вторых, совокупность навыков и приемов, используемых в какой-либо сфере деятельности человека.
Производное понятие – научно-технический прогресс и научно-техническая революция. Эти понятия активно применялись в русскоязычной экономической литературе в 70-80-е года прошлого века.
Научно-технический прогресс, как определено в экономической энциклопедии, "совершенствование всех сторон общественного производства и сферы обслуживания на базе развития и повсеместного использования на базе развития и повсеместного использования науки и техники".
Научно-техническая революция – "коренное преобразование производительных сил на основе использования новых научных принципов".
В начале XXI века эти понятия были вытеснены такими "новоизмами" как Инновация'>инновации, инновационная экономика, инновационное развитие, что впрочем, мало что добавило в их содержание в сравнении с предыдущими понятиями.
Общество, Прогресс, Революция
Progress, Revolution, Society,
工程