Ролловер
roll-over
Слово заимствовано в английском языке во второй половине ХХ века и стало использоваться как экономическое понятие. В разных сферах применения оно приобретало разные значения, но у них есть общий смысловой знаменатель – продление, продолжение, восстановление, повторение, переворачивание.
Такой знаменатель соответствует первичному смыслу слова. Английское rollover отroll – вращаться, катиться + over– на всём протяжении (времени). Если суммировать, то мы и получим конституирующее значение слова - возобновление.
Наиболее часто понятие ролловер используется в двух значениях.
Первое: ролловер – это продление срока кредит кредита технического его погашения и одновременного возобновления нового кредита. Второе - перевод денежных средств из одной формы инвестиций в другую.
В более узкой, биржевой лексике, ролловер представляет собой комиссия, которая начисляется или списывается со счета за перенос позиции на следующий день. Рассчитывается он как разница процентных ставок между торгуемыми валютами. Если продаются евро (5%) за доллары (4%), то ролловер начисляется на позицию продавца евро в размере 1% годовых. С позиций продавца евро ролловер будет списан.
Как понятие рынка ценных бумаг ролловер – это облигация, которая после истечения срока возобновляется по текущей рыночной процентной ставке
В еще более узкой, опционной лексике, ролловер - торговая процедура, включающая перенос одного месяца двойного опциона на другой будущий месяц с одновременным сохранением другого контрактного месяца.
Сопряженные понятия - рефинансирование и ролловерная ипотека
Рефинансирование - повторное финансирование, источник которого - новые заимствования.
Ролловерная ипотека (roll-over mortgage) - ипотечный кредит c периодическим рефинансированием или с плавающей процентной ставкой.
Такой знаменатель соответствует первичному смыслу слова. Английское rollover отroll – вращаться, катиться + over– на всём протяжении (времени). Если суммировать, то мы и получим конституирующее значение слова - возобновление.
Наиболее часто понятие ролловер используется в двух значениях.
Первое: ролловер – это продление срока кредит кредита технического его погашения и одновременного возобновления нового кредита. Второе - перевод денежных средств из одной формы инвестиций в другую.
В более узкой, биржевой лексике, ролловер представляет собой комиссия, которая начисляется или списывается со счета за перенос позиции на следующий день. Рассчитывается он как разница процентных ставок между торгуемыми валютами. Если продаются евро (5%) за доллары (4%), то ролловер начисляется на позицию продавца евро в размере 1% годовых. С позиций продавца евро ролловер будет списан.
Как понятие рынка ценных бумаг ролловер – это облигация, которая после истечения срока возобновляется по текущей рыночной процентной ставке
В еще более узкой, опционной лексике, ролловер - торговая процедура, включающая перенос одного месяца двойного опциона на другой будущий месяц с одновременным сохранением другого контрактного месяца.
Сопряженные понятия - рефинансирование и ролловерная ипотека
Рефинансирование - повторное финансирование, источник которого - новые заимствования.
Ролловерная ипотека (roll-over mortgage) - ипотечный кредит c периодическим рефинансированием или с плавающей процентной ставкой.