Планида
planida
Слово является собственно русским образованием в значении «судьба». Представляет собой переосмысление заимствованного и восходящего к греческому языку существительного планида - «небесное светило».
Появление нового значения слова связано с тем, что по движению и положению планет и звезд астрологи предсказывают судьбу. Как отмечается в словаре Даля, планида - это народное название планеты, употребляемое в значении гороскопическом вместо слова "судьба".
Но есть и не «гороскопический» аспект в толковании планиды – это устаревшее и сохранившееся в говорах и просторечье слово «планета». Оно является греческим словом, означающим «странствующая, то есть изменяющая место стояния, звезда». Планетный – блуждающий, странствующий.
Слово «планида» несет специфическую - «негативную» смысловую нагрузку: это трудная судьба, это тяжелая доля, это незавидная участь.
Используется в научно-популярной экономической лексике. Например, планида интеграции в "экономический рационализм".
Появление нового значения слова связано с тем, что по движению и положению планет и звезд астрологи предсказывают судьбу. Как отмечается в словаре Даля, планида - это народное название планеты, употребляемое в значении гороскопическом вместо слова "судьба".
Но есть и не «гороскопический» аспект в толковании планиды – это устаревшее и сохранившееся в говорах и просторечье слово «планета». Оно является греческим словом, означающим «странствующая, то есть изменяющая место стояния, звезда». Планетный – блуждающий, странствующий.
Слово «планида» несет специфическую - «негативную» смысловую нагрузку: это трудная судьба, это тяжелая доля, это незавидная участь.
Используется в научно-популярной экономической лексике. Например, планида интеграции в "экономический рационализм".