Особенность
peculiarity
Несмотря на активное использование слов «особенность, особый» в бытовой и научной лексике в этимологических словарях русского языка они не рассматриваются. Внимание уделено слову «особа»: собь - «своеобразие, особенность, свойство», собьство. Отмечается, что его древнерусское церковнославянское происхождение «означает «лицо».
У всех упомянутых слов одна местоименная основа соб- ( можно сравнить себя, собой). Поэтому можно исходить из того что все эти слова находятся в одном гнезде слов. В таком случае особенность можно рассматривать как свойство, определяющее уникальное, неповторимое «лицо» явления.
Синонимы слова: качество, специфика, характерность, эксклюзивность. индивидуальность.
В английском языке слово особенность представлено широким спектром слов: peculiarity, feature, singularity, particular, difference, feature, specialty, specific, specification.
У всех упомянутых слов одна местоименная основа соб- ( можно сравнить себя, собой). Поэтому можно исходить из того что все эти слова находятся в одном гнезде слов. В таком случае особенность можно рассматривать как свойство, определяющее уникальное, неповторимое «лицо» явления.
Синонимы слова: качество, специфика, характерность, эксклюзивность. индивидуальность.
В английском языке слово особенность представлено широким спектром слов: peculiarity, feature, singularity, particular, difference, feature, specialty, specific, specification.