Эссе
essay
Слово заимствовано во французском языке в середине ХХ века в значении особой литературы. Она лаконичная – у неё небольшой объем – от 2 до 7 страниц. Она пограничная – находится на границе академического и творческого письма. Она авторская – у нее авторское оформление. Она может быть и популярной и научной, но как научная литература она трактует проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме.
Этимология слова отражает только первую из выделенных особенностей (лаконичность). Его истоки в латинском exagium – взвешивание, вес от exigere – вытаскивать, вытеснять, вынимать. Корневая часть слова agere – «начать движение», «управлять» в значении «взвешивать, оценивать» в предположительном контексте необработанный текст, неотшлифованное письмо. Если первую часть слова ex- понимать как бывший, то эссе – бывший «сырой» текст. Если ex- переводить как изъятие, извлечение, то эссе – «отполированный» текст.
У английского essay три группы значений. Первая группа - опробование (испытание, опыт, проба, тест). Вторая - попытка, усилие. Третья - очерк, этюд, набросок, эскиз.
Первоначально эссе как особый сорт литературы относился к литературе философской, политической, эстетической, литературно-критической. Но со временем эссе попало и экономические работы. Примером тому – знаменитые «Экономические эссе» Нобелевского лауреата Василия Леонтьева.
Этимология слова отражает только первую из выделенных особенностей (лаконичность). Его истоки в латинском exagium – взвешивание, вес от exigere – вытаскивать, вытеснять, вынимать. Корневая часть слова agere – «начать движение», «управлять» в значении «взвешивать, оценивать» в предположительном контексте необработанный текст, неотшлифованное письмо. Если первую часть слова ex- понимать как бывший, то эссе – бывший «сырой» текст. Если ex- переводить как изъятие, извлечение, то эссе – «отполированный» текст.
У английского essay три группы значений. Первая группа - опробование (испытание, опыт, проба, тест). Вторая - попытка, усилие. Третья - очерк, этюд, набросок, эскиз.
Первоначально эссе как особый сорт литературы относился к литературе философской, политической, эстетической, литературно-критической. Но со временем эссе попало и экономические работы. Примером тому – знаменитые «Экономические эссе» Нобелевского лауреата Василия Леонтьева.