Консоль

Источник и время появления термина в русском языке на данный момент не удалось выяснить. Но можно предположить, что слово заимствовано в английском языке и в активной русскоязычной экономической лексике как переводной термин используется с конца ХХ века.

Консоль – это финансовый термин (у него есть омоним "консоль" - console используемый в строительной и компьютерной лексике, но это другое слово). Это разновидность ценной бумаги, относящейся к классу долговых инструментов. Общепринятое значение консолей - "облигации без фиксированного срока", даже возможно "вечные облигации", выпускаемые государством для пополнения бюджета. Возможно и такое определение консолей - правительственные облигации без определенного срока погашения.

История термина восходит к середине 18 века, и относится к выпуску в Великобритании 3-процентной консолидированной банковской ренты. Они до сих пор популярны в Великобритании, где в настоящее время консоли – это 2,5-процентные государственные ценные бумаги, выпущенные в 1888 году.

Главная финансовая характеристика консоля – цена – определяется по довольно простой формуле. Цена облигации равна платежу по консоли, поделенному на доходность к погашению.

Есть два варианта объяснения происхождения данного слова. Первый – сокращения от двух слов – консолидированная акция consolidated stock. По другому варианту – сокращение от одного слова - consolidated. Это слово и в первом и втором случае означает соединение в один финансовый инструмент долгов по нескольким источникам.

Другое возможное название консоля: банковский аннуитет (bank annuities), консолидированный аннуитет (consolidated annuity), консолидированная акция (consolidated stock).