Компенсация
compensation
Слово заимствовано в середине XVIII века во французском языке в значении «возмещение». Это значение соответствует первичному смыслу слова.
Французское compensation от латинского compensation - возмещение от com- pensare – вознаграждать, уравновешивать от com- вместе, взаимно + pensare – возмещать, взвешивать, отвешивать, обдумывать, оценивать.
Со временем слово приобрело три уровня значений – первоначально денежный, затем медицинский и технический.
На денежном уровне компенсация – денежная сумма, выплаченная как вознаграждение, возмещение.
На медицинском уровне во второй половине XIX века компенсация обозначает выравнивание наступивших в организме болезненных расстройств.
На техническом уровне во второй половине XIX века компенсация обозначает устранение внешних помех, мешающих действию механических устройств, особенно точных.
Производные понятия: компенсационный процесс, компенсационный режим, компенсационная политика.
Французское compensation от латинского compensation - возмещение от com- pensare – вознаграждать, уравновешивать от com- вместе, взаимно + pensare – возмещать, взвешивать, отвешивать, обдумывать, оценивать.
Со временем слово приобрело три уровня значений – первоначально денежный, затем медицинский и технический.
На денежном уровне компенсация – денежная сумма, выплаченная как вознаграждение, возмещение.
На медицинском уровне во второй половине XIX века компенсация обозначает выравнивание наступивших в организме болезненных расстройств.
На техническом уровне во второй половине XIX века компенсация обозначает устранение внешних помех, мешающих действию механических устройств, особенно точных.
Производные понятия: компенсационный процесс, компенсационный режим, компенсационная политика.