Атрофия
atrophy
Слово заимствовано в конце XVIII века во французском языке в качестве медицинского термина в значении уменьшение объема и веса органа или отдельных тканей организма. Неизбежный спутник такого процесса – ослабление вплоть до полного прекращения их деятельности.
Это значение соответствует первичному смыслу слова. Его корни в греческом atrophie – увядание, недостаток питания от а- без + trophe – пища, поддержка от trephein откармливаться, обогащаться, становиться крепким. Если суммировать – слабеть, становиться неустойчивым, нежизнеспособным.
Со временем слово приобрело переносные смыслы. Атрофия – утрата свойств, притупление чувств.
Слово стало активно использоваться и в экономической лексике – в инструментарии институциональной экономики. Например, при исследовании при исследовании перенесенного института – трансплантата: если его использование несовместимо с культурными традициями, он может постепенно атрофироваться и исчезнуть.