Антураж
environment; entourage
Слово заимствуется из французского языка в первой трети ХХ века в значении окружающей обстановки. Первоначальная сфера применения – театральная и цирковая жизнь, поскольку именно в ней оформление как окружающая зрителей обстановка играет незаменимую роль. Антураж в данной сфере – это декорация, изображение, выставка, оформление пространства.
Происходит от французского entourage «окружение, от глагола entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- включение внутрь чего-л.+ tour – показывать, гастролировать, проезжать.
В английском языке антураж - Слово заимствуется из французского языка в первой трети ХХ века в значении окружающей обстановки. Первоначальная сфера применения – театральная и цирковая жизнь, поскольку именно в ней оформление как окружающая зрителей обстановка играет незаменимую роль. Антураж в данной сфере – это декорация, изображение, выставка, оформление пространства.
Происходит от французского entourage «окружение, от глагола entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- включение внутрь чего-л.+ tour – показывать, гастролировать, проезжать.
В английском языке антураж -- surroundingsenvironment; entourage, milieu; surroundings.
В силу многозначности понятия оно используется в разных сферах современной жизни, включая экономическую. Антураж – совокупность множества факторов, формирующих экономическое мироощущение и мировоззрение. Среди них: внешность, украшения, окружающая бытовая обстановка, элементы одежды. В узком смысле - ассортимент, специфический продуктов и услуг.
Содержательно близкие понятия: контекст, фон, окружение, обстановка, среда, пейзаж, сцена.
milieu; surroundings.
В силу многозначности понятия оно используется в разных сферах современной жизни, включая экономическую. Антураж – совокупность множества факторов, формирующих экономическое мироощущение и мировоззрение. Среди них: внешность, украшения, окружающая бытовая обстановка, элементы одежды. В узком смысле - ассортимент, специфический продуктов и услуг.
Содержательно близкие понятия: контекст, фон, окружение, обстановка, среда, пейзаж, сцена.
Происходит от французского entourage «окружение, от глагола entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- включение внутрь чего-л.+ tour – показывать, гастролировать, проезжать.
В английском языке антураж - Слово заимствуется из французского языка в первой трети ХХ века в значении окружающей обстановки. Первоначальная сфера применения – театральная и цирковая жизнь, поскольку именно в ней оформление как окружающая зрителей обстановка играет незаменимую роль. Антураж в данной сфере – это декорация, изображение, выставка, оформление пространства.
Происходит от французского entourage «окружение, от глагола entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- включение внутрь чего-л.+ tour – показывать, гастролировать, проезжать.
В английском языке антураж -- surroundingsenvironment; entourage, milieu; surroundings.
В силу многозначности понятия оно используется в разных сферах современной жизни, включая экономическую. Антураж – совокупность множества факторов, формирующих экономическое мироощущение и мировоззрение. Среди них: внешность, украшения, окружающая бытовая обстановка, элементы одежды. В узком смысле - ассортимент, специфический продуктов и услуг.
Содержательно близкие понятия: контекст, фон, окружение, обстановка, среда, пейзаж, сцена.
milieu; surroundings.
В силу многозначности понятия оно используется в разных сферах современной жизни, включая экономическую. Антураж – совокупность множества факторов, формирующих экономическое мироощущение и мировоззрение. Среди них: внешность, украшения, окружающая бытовая обстановка, элементы одежды. В узком смысле - ассортимент, специфический продуктов и услуг.
Содержательно близкие понятия: контекст, фон, окружение, обстановка, среда, пейзаж, сцена.