Анклав
enclave
Слово заимствовано во французском языке в середине XIX века. Оно стало использоваться в государственно-территориальном и этническо-религиозном аспекте.
В первом аспекте анклав – это обособленная территория или часть территории государства. Она целиком расположена на территории другого государства и не имеет выхода к морю. Если анклав имеет выход к морю, то его называют полуанклавом.
Во втором аспекте анклав – это территория, на которой компактно проживает этническое или религиозное меньшинство.
В общем смысле анклав – территориально разобщенный участок какого-либо таксона по отношению к окружающей его территории.
Слово используют и в более широком – переносном контексте. В этом случае под анклавом понимается нечто цельное и принципиально отличающееся по своим характеристикам от окружающего мира. Например, анклавом могут называть свободные экономические зоны.
Выделенные смыслы слова соответствуют его первичному значению. Французское enclave "анклав" - вклинивание, встраивание, чересполосица от латинскогоenclavare запирать на ключ in- в-, во внутрь + clavis- ключ.