Трагедия
Tragedy
В русском языке слово известно с начала XVIII века в греческой форме «трагодиа» в значении особого литературного жанра – драматического, произведения которого воспроизводят непримиримый жизненный конфликт, влекущий за собой гибель героя или нескольких лиц.
Слово пришло из западноевропейских языков. Первоисточник – греческое слово tragōidia от tragos- козел + ōidē- пение (отсюда ода). Дословно – пение козлов как отражение того факта, что народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. Отсюда и «козьлогласование» - неудачная калька с греческого, просуществовавшая некоторое время в русско-церковнославянском языке.
Примечательно, что первоначально слово означало «дифирамбы, хоровые песни в честь Диониса – бога вина, виноделия и плодородия».
Со временем содержание слова наполнилось и другими смыслами. Оно стало обозначать не только драматический жанр и произведения такого жанр, но и глубокое несчастье, ужасное происшествие, безысходное положение, тяжелое переживание.
В современном понимании трагедия – такая борьба с внутренним дискомфортом, внешними обстоятельствами и врагами, которая приносит много страданий, приводит к преступлениям и гибели.
Понятие «экономическая трагедия» активно используется в популярной экономической литературе.
Слово пришло из западноевропейских языков. Первоисточник – греческое слово tragōidia от tragos- козел + ōidē- пение (отсюда ода). Дословно – пение козлов как отражение того факта, что народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. Отсюда и «козьлогласование» - неудачная калька с греческого, просуществовавшая некоторое время в русско-церковнославянском языке.
Примечательно, что первоначально слово означало «дифирамбы, хоровые песни в честь Диониса – бога вина, виноделия и плодородия».
Со временем содержание слова наполнилось и другими смыслами. Оно стало обозначать не только драматический жанр и произведения такого жанр, но и глубокое несчастье, ужасное происшествие, безысходное положение, тяжелое переживание.
В современном понимании трагедия – такая борьба с внутренним дискомфортом, внешними обстоятельствами и врагами, которая приносит много страданий, приводит к преступлениям и гибели.
Понятие «экономическая трагедия» активно используется в популярной экономической литературе.