Счет
account
У слова славянские истоки: из с- + чту. Те же истоки и у слова считать, читать. Родственно древнеиндийскому «соблюдает, мыслит, познает, понимает». Есть объяснение и военному аспекту значений слова счет: старославянское съчетати «сочетать, соединять». Отсюда и древнерусское чета - «отряд, община, толпа, полчище, сообщники».
В английском языке в значении счет чаще всего используется английское слово account с тем же корневым смыслом (count – считать), более широким спектром значений: отчет, сообщение, доклад, мнение, оценка.
Общее значение в современном использовании. Счет - результат чего-нибудь (например, игры), выраженный в числах. Счет – характеристика отношений с кем-нибудь (например, принять намёк на свой счёт). Счет - союз в значении благодаря тому что, из-за того что (например, справился с заданием за счёт того, что много работал).
Слово активно используется в экономической лексике. В торговых отношениях счет - товарный документ, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий поставку товара или оказание услуг и их стоимость. В финансовых отношениях - документ, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, фиксирующих наличие денежных вкладов. В долговых отношениях - документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому, счет-фактура. В бухгалтерском учете - совокупность записей бухгалтерского учета, отслеживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлению.
В английском языке в значении счет чаще всего используется английское слово account с тем же корневым смыслом (count – считать), более широким спектром значений: отчет, сообщение, доклад, мнение, оценка.
Общее значение в современном использовании. Счет - результат чего-нибудь (например, игры), выраженный в числах. Счет – характеристика отношений с кем-нибудь (например, принять намёк на свой счёт). Счет - союз в значении благодаря тому что, из-за того что (например, справился с заданием за счёт того, что много работал).
Слово активно используется в экономической лексике. В торговых отношениях счет - товарный документ, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий поставку товара или оказание услуг и их стоимость. В финансовых отношениях - документ, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, фиксирующих наличие денежных вкладов. В долговых отношениях - документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому, счет-фактура. В бухгалтерском учете - совокупность записей бухгалтерского учета, отслеживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлению.