Субсидиарная компания
Subsidiary company, 附属公司
Начало активного использования понятия в русскоязычной экономической лексике - 90-е годы 20 века.
Субсидиарная компания – компания, подконтрольная другой компании. Самое короткое русскоязычное определение – дочерняя компания.
Полное определение - компания, контрольный пакет акций которой принадлежит другой компании. Соответственно право решающего голоса, право назначения руководителей субсидиарной компании – у другой компании, именуемой головной или материнской.
Содержание понятия соответствует его первичному значению, рассмотренному в слове субсидия. Соответствует оно и производным значениям от слова "субсидия": субсидиарный - вспомогательный; дополнительный. Например, субсидиарный договор – договор, дополняющий основное обязательство
Субсидиарная компания, ассоциированная компания (аффилированная компания) и отделение – название основных подразделений транснациональных компаний.
Партнерство Кооператив Кооперация Венчурное финансирование Аффилированный Транснациональная компания Агломерация
Голос, Договор, Обязательство
Contract, Obligation, Vote