☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Пенсия

pension

Слово заимствовано в западноевропейских языках через польский в начале XVIII века. Польское pensja означало зарплата, жалование, оклад. В этом же спектре значений слово начинает использоваться в русском языке.

В западноевропейских языках слово pension появляется под влиянием латинского pensio – платёж, уплата от pendo– плачу, взвешиваю. Какая связь между значением слов плачу и взвешиваю? Самая прямая - в древние времена уплата денег предполагала их взвешивание. Об этом свидетельствует этимология и история таких денежно-счетных единиц как талант (Древняя Греция, Египет, Вавилон, Персия) и фунт стерлингов (Англия).

В дальнейшем слово начинает использоваться в широком и узком смысле. В широком смысле пенсия – выплаты по социальному обслуживанию, например, в связи с потерей кормильца, вредными условиями труда, инвалидностью. В узком смысле – выплаты по достижению определенного возраста.

В английском языке появилось ещё одно слово для обозначения пенсии – superannuation. Оно точно отражает механизм формирования фондов для пенсионных отчислений и сам их характер – регулярные платежи, то есть annuity - аннуитет.

Однокоренные слова "пенсион" и "пансионат".

Категория:
институционализм

Связанные понятия:
Теневая экономика Прекариат Лилия Агора Фидер Национальные интересы Международное право