Нарицательный
nominal
Слово известно в русском языке с XVIII века в значении названный, нареченный.
Слово является структурным иноязычным заимствованием - словообразовательной калькой латинского appellativum, производного от appellare «называть, нарекать». Его составные части ар- в направлении, в добавлении + pellere – поражать, впечатлять, приводить в движении.
Английское слово «нарицательный» – nominal, имеющее и такие значения как именной, номинальный, существующий только на бумаге.
Производные понятия.
Нарицательная стоимость - nominal cost - номинал, стоимость, обозначенная на ценных бумагах, бумажных денежных знаках, монетах.
Нарицательная цена - nominal price - номинальная цена, цена по прейскуранту, ничтожная цена.
Имя нарицательное - имя «номинующее» целую группу объектов с общими признаками и называющее объекты по принадлежности к данной группе.