Кульбит
somersault
Слово заимствовано в первой половине ХХ века во французском языке в значении акробатического трюка в цирке – переворота акробата вперед, назад, в сторону. В «чистой» акробатике – это переворот вперед с опорой на руки и прижатой к груди головой.
Данное значение соответствует истокам слова. Его корни во французском слове culbute – кувыркание, падение от cul – задняя, часть, дно и butter – упираться во что-нибудь, подпирать.
Во второй половине ХХ века слово приобретает переносное значение. Кульбит – неожиданный поступок, странная выходка, внезапное решение. В этом значении оно начинает активно использоваться в политической и экономической лексике. Например, в заявлении «рубль сделал кульбит».
Однако, если исходить из этимологии слова, данное выражение по своему смыслу неоднозначно. Переворот может быть и вперед, и назад, и в сторону
Данное значение соответствует истокам слова. Его корни во французском слове culbute – кувыркание, падение от cul – задняя, часть, дно и butter – упираться во что-нибудь, подпирать.
Во второй половине ХХ века слово приобретает переносное значение. Кульбит – неожиданный поступок, странная выходка, внезапное решение. В этом значении оно начинает активно использоваться в политической и экономической лексике. Например, в заявлении «рубль сделал кульбит».
Однако, если исходить из этимологии слова, данное выражение по своему смыслу неоднозначно. Переворот может быть и вперед, и назад, и в сторону