Теневой
shady
Слово активно соотносится с понятием экономика. Для раскрытия содержания понятия «теневая экономика» обратимся к этимологии слова «теневая». Оно общеславянское слово, и предположительно, восходит к индоевропейскому temni-s, от корня tem, что даёт основания сравнивать его с русскими словами «тёмный, тьма». Те же содержательные истоки и у английского слова shadow. Теневая экономика - это экономика, находящаяся в тени, во тьме, плохо наблюдаемая, не оконтуренная. Поэтому в широком плане теневую экономику сводят к в видам экономической деятельности, не учитываемым официальной статистикой и не включаемым в ВВП.
Но очертания представленной здесь на первый взгляд логически стройной конструкции размываются под вопросом почему эта экономика «спрятана» и плохо наблюдается, кто так сделал. Если никто этого специально не делал то теневая экономика не несет коррупционного незаконного подтекста, она «нормальная» и не подлежит правовому давлению, Примечательно, что не скрываемые специально от общества – домашнюю и семейную экономики, не оценивают в качестве теневой и нелегальной и относят к категории неформальной.
Но очертания представленной здесь на первый взгляд логически стройной конструкции размываются под вопросом почему эта экономика «спрятана» и плохо наблюдается, кто так сделал. Если никто этого специально не делал то теневая экономика не несет коррупционного незаконного подтекста, она «нормальная» и не подлежит правовому давлению, Примечательно, что не скрываемые специально от общества – домашнюю и семейную экономики, не оценивают в качестве теневой и нелегальной и относят к категории неформальной.