Инвойс

invoice, 发票

Слово заимствовано как калька английского коммерческого термина invoice. Спектр значений близок к тем, что отражают русскоязычныхетермины счёт, фактура, счёт-фактура.

Первичное значение английского слова идет от envois отправка, отправление, отсылка от envoyer - посылать. Однокоренное слово envoy - посланник, представитель, уполномоченный. Глубинные истоки слова идут от латинского in - на, via - дорога, путь, через.

Инвойс или счет-фактура - документ со следующими характеристиками. Это платежный документ стандартной формы. Это требование уплатить указанную сумму. Его выдает продавец покупателю для расчетов по отдельным операциям. Он содержит перечень и описание (спецификацию) товаров с указанием их цены и формальных особенностей, таких как цвет, вес. Он включает условия поставки (дата, место) и сведения об отправителе-получателе (имя, адрес).

Особенность применения в российской практике. В российской практике документ, абсолютно аналогичный инвойсу, - отсутствует. Причина - счет фактура является документом, применяемым исключительно для целей налогового контроля, и потому не может считаться аналогом инвойса. В связи с этим в России обычно инвойс применяется лишь при международных поставках товаров. В некоторой степени инвойс близок к документу "счет на оплату", который применяется в России.

Коммерческий инвойс - один из основных документов, используемых при таможенном контроле. Используется и при проведении расчетов по аккредитивам и при инкассации платежа за товары. В целом коммерческий инвойс идентичен обычному счету-фактуре, но используется преимущественно во внешнеторговых операциях и содержит некоторые условия, специфичные для внешней торговли.

Производное от "инвойс" понятия.
Инвойсировать - выставлять счёт-фактуру, отфактуровывать, выписывать накладную.
Инвойсная (цена) - фактурная цена, цена по счету-фактуре, то есть указанная в счете-фактуре. Может включать расходы по перевозке товара, погрузочно-разгрузочным работам, страхованию, оплате экспортной пошлины, а также различные налоги и сборы.

Наиболее трудные для перевода словосочетания с понятием invoice.
Against invoice - после предъявления счета-фактуры
Consular invoice - спецификация товаров, покупаемых каким-либо государством, сделанная консулом этого государства, находящимся в стране-экспортере
Invoiced - выставил счет
Invoice date - дата выставления счета-фактуры. Как правило, дата поставки товаров. Даты платежей устанавливаются в соответствии с датой выставления счета.a

базовые понятия торговля

Собственность Цена Платежный баланс Резерв Фактура Ускорение Валюта