Данные
Общее значение слова. Данные - это факты, сведения, информация, исходные точки, параметры, результаты.
Содержание слова как научного понятия. Данные - это представление информации. Информация может быть текстовой, цифровой, звуковой, изобразительной. Представление может быть цифровым, аналоговым или знаковым. Оно используется для хранения, передачи и получения новой информации путём соответствующей обработки данных.
Первичное значение слова. Данные - то, что дано, найдено. Слово, производное от "дать", "давать". Родственно древнеиндийскому слову datis - дар. У Даля "данныя, данности - известное, бесспорное, очевидное, верное, все, что служит основанием для какого либо вывода, расчета, заключения".
Английское data от латинского datum - данная вещь от dare давать. Трудности в использовании. Слово обычно используется как во множественном, так и в единственном числе, однако в научной литературе для единственного числа может использоваться термин datum.
Метаданные. Греческого meta - приставка, означающая превращение, преобразование, отнесение к более высокому уровню; выход за пределы. Метаданные - данные о других данных, данные о данных об информации. Понятие, порожденное необходимостью управлять информацией в условиях её избыточности, например, в условиях, когда Интернет поисковику Google приходится отвечать на 35 тысяч запросов ежесекундно.
Особенности представления данных пользователями Интернета. Первая - отказ от традиционного библиотечного "каталогизированного" структурирования информации. Файлам дают ассоциативные названия, используя воображение и полет фантазии. Вторая особенность - использование возможностей цифровой информации быть "складированной" в нескольких местах сразу.
материал
information
信息, 资料