Администратор
administrator
Слово заимствовано в западноевропейских языках во второй половине XVI века в значении в значении «слуг государевых» на местном и центральном уровнях управления. Со временем это значение распространилось и на другие сферы экономической жизни – на частные и государственные предприятия, гостиницы, другой бизнес. Это значение отражает этимологию слова.
Истоки слова в латинском administrare - прислуживать, помогать, исполнять, заведовать. Первая часть слова префикс ad- дающий общее значение приближения + minister – помощник, слуга. Глубинные латинские корни ведут к слову minor – второстепенный, незначительный. Эта первичная характеристика значения слова имеет принципиальное значение для современного толкования термина.
В начале XVIII века фиксируется слово администрация, в начале XIX века слово «административный». Их значения сопрягаются со смыслом слова администратор. Слово «администрировать» в этимологических словарях рассматривается как едва ли не щедринский неологизм.
Отличия администратора от менеджера. Разные требования к образованию - для менеджера они выше. Разные требования к личным качествам: менеджер - креативность, администратор – исполнительность. Разные требования к кругу полномочий - у менеджера он шире.
Истоки слова в латинском administrare - прислуживать, помогать, исполнять, заведовать. Первая часть слова префикс ad- дающий общее значение приближения + minister – помощник, слуга. Глубинные латинские корни ведут к слову minor – второстепенный, незначительный. Эта первичная характеристика значения слова имеет принципиальное значение для современного толкования термина.
В начале XVIII века фиксируется слово администрация, в начале XIX века слово «административный». Их значения сопрягаются со смыслом слова администратор. Слово «администрировать» в этимологических словарях рассматривается как едва ли не щедринский неологизм.
Отличия администратора от менеджера. Разные требования к образованию - для менеджера они выше. Разные требования к личным качествам: менеджер - креативность, администратор – исполнительность. Разные требования к кругу полномочий - у менеджера он шире.