Оптовый
Может относиться к товару, активу, продавцу, покупателю, инвестору, заемщику.
Оптовый – такой товар или актив, который покупается или для собственного потребления в больших количествах или для дальнейшей перепродажи.
Латинское option-, optio свободный выбор, усмотрение; от optare – выбирать, отдавать предпочтение. Это соответствие отраженно и в содержание оптовой торговли: продавец, покупатель, инвестор, заемщик имеет большие возможности выбора условий контракта по цене, количеству и времени исполнения, чем в случае розничной торговли. Оптовая торговля осуществляется по ценам, предусматривающим дилерские скидки.
По-английски оптовый – wholesale. Первая часть слова whole весь, целый; полный здоровый, неповрежденный от среднеанглийского hool, вторая часть слова - sale от sell – продавать. Примечательно, что наиболее распространенное толкование wholesaling - предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям.
организация, покупатель, продавец
customer, organization, seller