Компаративистика
comparativistics
Слово заимствовано в английском языке в середине ХХ века как производное от слова компаративный – сравнительный. В этом аспекте компаративистика – совокупность представлений о сравнительных исследованиях. Такое представление соответствует первичному значению слова.
Истоки слова в латинском comparare - связывать, ассоциировать, что вытекает из com- вместе + par - равный, одинаковый, идентичный. В первичном смысле более точный перевод английского compare - ставить наравне, уподоблять, чем сравнивать, различать.
В современном понимании компаративистика - это и метод, и самостоятельная наука, и вспомогательная дисциплина.
Главный миф в отношении компаративистики – определение сравнительного исследования как исследования охватывающего разные страны, разные институты, разные эпохи.
Признак сравнительного исследования – использование методологии компаративистики. В основе методологии – эталон. Это означает, что сравнение должно идти через сопоставление с эталоном. Первый шаг на пути сравнительного исследования – определение эталона сопоставления.
Истоки слова в латинском comparare - связывать, ассоциировать, что вытекает из com- вместе + par - равный, одинаковый, идентичный. В первичном смысле более точный перевод английского compare - ставить наравне, уподоблять, чем сравнивать, различать.
В современном понимании компаративистика - это и метод, и самостоятельная наука, и вспомогательная дисциплина.
Главный миф в отношении компаративистики – определение сравнительного исследования как исследования охватывающего разные страны, разные институты, разные эпохи.
Признак сравнительного исследования – использование методологии компаративистики. В основе методологии – эталон. Это означает, что сравнение должно идти через сопоставление с эталоном. Первый шаг на пути сравнительного исследования – определение эталона сопоставления.