Экономические метафоры
economic metaphors
Слово заимствовано. В русский язык оно вошло в употребление в XVIII как термин риторики, а именно - как один из видов тропов – инструментов выражения переносного, иносказательного значении.
Содержание метафоры отражено уже в истоках слова – в западноевропейские и славянские языки оно попало из латинского языка, а в латинский – из греческого. Греческое metaphora: meta- через + pherein – нести. Если суммировать метафора – трансфер, перенесение.
Метафора – передача оттенков смысла одного слова на другое. Это образная передача некоего смысла на вербальном уровне. Это передача на основе общего или сходного признака свойств одного предмета или явления на другой. Например, отрасль-локомотив.
Главная функция метафоры – "объяснительная". Она помогает вообразить и потому понять сложные экономические реалии через создание ассоциаций с более простыми и непосредственно наблюдаемыми в жизни явлениями.
Но на наш взгляд, она выполняет и исследовательские функции – участвует в познании через активацию такой его самой подвижной части как мироощущение. Известна метафора о метафоре "щупальце мысли". Закономерно, что некоторые метафоры стали частью скучного научного инструментария. Например, ловушка, эффект джей-кривой, ножницы Маршалла, пузырь активов, дефляционный шок, бизнес ангел, провалы рынка, провалы государства, кюверти эффект, экономическое чудо, черный понедельник.
Содержание метафоры отражено уже в истоках слова – в западноевропейские и славянские языки оно попало из латинского языка, а в латинский – из греческого. Греческое metaphora: meta- через + pherein – нести. Если суммировать метафора – трансфер, перенесение.
Метафора – передача оттенков смысла одного слова на другое. Это образная передача некоего смысла на вербальном уровне. Это передача на основе общего или сходного признака свойств одного предмета или явления на другой. Например, отрасль-локомотив.
Главная функция метафоры – "объяснительная". Она помогает вообразить и потому понять сложные экономические реалии через создание ассоциаций с более простыми и непосредственно наблюдаемыми в жизни явлениями.
Но на наш взгляд, она выполняет и исследовательские функции – участвует в познании через активацию такой его самой подвижной части как мироощущение. Известна метафора о метафоре "щупальце мысли". Закономерно, что некоторые метафоры стали частью скучного научного инструментария. Например, ловушка, эффект джей-кривой, ножницы Маршалла, пузырь активов, дефляционный шок, бизнес ангел, провалы рынка, провалы государства, кюверти эффект, экономическое чудо, черный понедельник.
Понты Нарицательный Этимологические квизы Непереводимые и потерянные слова Мем Псевдо Китайский фенотип