Шантаж
В сфере обыденного общения слово шантаж используют для обозначения любого принуждения путем угрозы распространить позорящие сведения, действительные или ложные.
В русский язык слово пришло из французского chantage – вымогательство – жаргонное слово того же корня, что и chanter – петь, распевать от латинского cantare – петь, сочинять, творить. Одна из интересных версий первоначального значения французского слова шантаж – прием рыбной ловли, при котором рыба загонялась в сети криком и шумом.
В наше время под шантажом в экономической сфере понимают специфическое использование финансовой информации, способное причинить существенный вред правам и законным экономическим интересам физических и юридических лиц. Например, распространение информации о намерениях биржевого или валютного спекулянта в ситуации, когда деятельность по определенному плану уже началось и изменить ее невозможно без существенных потерь. Хрестоматийным примером завуалированного шантажа, известным в России еще с дореволюционных времен, является ответ на вопрос о сроках решения проблемы – "надо ждать", который может быть понят и как "надо же дать".
Защита от шантажа – это следующая последовательность действий. Выявление источника сведений, распространением которых угрожают. Определение наказуемости шантажа в данной ситуации (угроза обращения в правоохранительные органы для "торга" с шантажистом является ненаказуемой). Снижение возможного вреда от распространения шантажных сведений (PR компании, связи с общественностью, например, сами распространим эти же сведения, но в соответствующей интерпретации).
Английское шантаж blackmail исходит к шотландскому mail – налог, плата, рента. Шотландские фермеры 16 века платили "mail" в форме серебряных денег или white mail (white – белый). Если денег не было, то платили натурой – продукцией или запасами, то есть в форме blackmail (black – оттенок черного). Лендлорды заставляли не имеющих наличности платить натурой больше, чем это стоило бы в серебре. Также поступали и разбойники на границе, требуя плату за проезд. Другая современная разновидность шантажа - greenmail – покупка акций компании с целью вынудить ее выкупить свои акции по высокой цене.
Интерес, Плата, Право, Фермер,
Farmer, Interest, Payment, Right