☰ ⇧
Экономика - Аналитика - Этимология
Эканет: В начале было Cлово
Фокин Н. И.
аналитика статьи юмор о сайте
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ

аудит
базовые понятия
баланс
банковские понятия
валюта
взаимодействие
внешность
внешняя торговля
география
глобальные проблемы
государство
деривативы
женщина
инновация
институционализм
интернет
история
Китай
коэффициент
кризис
культура
личность
люди
макроэкономика
маркетинг
математическая экономика
менеджмент
методология
микроэкономика
модели торговли
модель
наука
негатив
неопределённость
одежда
организации
отношения
парадоксы
позитив
политика
посредники
природные ресурсы
работа
развитие
религия
риск
Россия
семья
смерть
страна
строй
типы рынка
торговля
физика
финансовые операции
формы предприятия
цветы
ценные бумаги
экономика информации
экономическая история
экономические науки
эмоции
язык

Транжирить

waste

В русском языке слово известно с конца XVIII века. С того времени и по наши дни используется как просторечное выражение в значении безрассудная трата денег, мотовство.

Сложились две версии толкования истоков этого слова: академическая и популярная.
Академическая версия (Черных П.Я.) относит первичное значение к слову транш. Французское trancher – отрезать, отрубать, отсекать. Из французского оно было заимствовано немецким языком и в русском оказалось, вероятно, из немецкого. В этом аспекте транжирить – необоснованно использовать транш.

Популярная версия (Казанский Б.В.) связывает истоки слова с французским а летранже (a l’etranger), что означает за границей. Именно так отвечали оказавшиеся за рубежом русские баре в ответ на попытки урезонить их безумное мотовство – мол, иначе нельзя, мы же за границей. В этом аспекте транжирить – заниматься показным расточительством.

Категория:
женщина личность

Связанные понятия:
Мироощущение Одежда Мировоззрение Дежавю Мораль Эротика Приватный

комментировать