Перегрев

Слово "перегрев" используется не только в прямом, но и в переносном смысле для характеристики состояния неустойчивого равновесия, чреватого нежелательными последствиями, вызывающего беспокойство. Именно этот переносный смысл и используется для характеристики экономического явления, называемого мыльным пузырем. Как экономическое понятие оно попало в русский язык из англоязычной экономической лексики: overheating of economy - перегрев экономики.

Эти понятием характеризуют такие темпы экономического роста, которые формируют чрезмерно оптимистичные ожидания, относительно продолжения роста в будущем. Инвесторы готовы принимать чрезмерные риски в ожидании, что они будут покрыты повышенной доходностью. Такая готовность в условиях бума кредитования и активного притока иностранного капитала ведет к формированию "пузыря", а через него – к нарушению макроэкономического равновесия и нарастанию уязвимости национальной экономики для валютно-финансового кризиса.