Офсет
offset, 抵销
Слово офсет заимствовано в английском языке в первой половине XIX века. Начальная сфера его применения - специальный технический термин, способ печатания, при котором краска с металлической формы передается на резиновый цилиндр, а с него на бумагу. Такое значение термина соответствовало его первичному значению.
Английское слово offset – ответвление, отход, сдвиг. Составные части слова: off удаление, отклонение от главного, set – установка, что-либо закрепленное, зафиксированное.
В 90-х годах ХХ века, с началом становления рыночных отношений в России, слово начинает использоваться и в качестве финансового термина. Расширение круга значений отражает давнюю практику применения слова в англоязычной экономической литературе.
Ключевое экономическое значение термина – возмещение, компенсация, вознаграждение, зачет. Это значение отражается во всех сложных понятиях, включающих слово "офсет". Примером могут быть понятия офсетный счет и офсетная ошибка.
Офсетный счет (offset account) - зачетный или регулирующий счет. Он уменьшает сумму другого счета для получения чистого остатка. Примером может служить счет накопления износа как регулирующий счет к счету основных средств для получения балансовой стоимости активов.
Офсетная ошибка (offsetting error) - компенсируемая ошибка. Это ошибка, влияние которой компенсируется другой ошибкой. Пример – запись прибыль была записана не на ту дату, когда она была фактически получена.
Понятие "офсет" лежит в основе такой базовой формы международных экономических отношений как офсетная сделка.
Английское слово offset – ответвление, отход, сдвиг. Составные части слова: off удаление, отклонение от главного, set – установка, что-либо закрепленное, зафиксированное.
В 90-х годах ХХ века, с началом становления рыночных отношений в России, слово начинает использоваться и в качестве финансового термина. Расширение круга значений отражает давнюю практику применения слова в англоязычной экономической литературе.
Ключевое экономическое значение термина – возмещение, компенсация, вознаграждение, зачет. Это значение отражается во всех сложных понятиях, включающих слово "офсет". Примером могут быть понятия офсетный счет и офсетная ошибка.
Офсетный счет (offset account) - зачетный или регулирующий счет. Он уменьшает сумму другого счета для получения чистого остатка. Примером может служить счет накопления износа как регулирующий счет к счету основных средств для получения балансовой стоимости активов.
Офсетная ошибка (offsetting error) - компенсируемая ошибка. Это ошибка, влияние которой компенсируется другой ошибкой. Пример – запись прибыль была записана не на ту дату, когда она была фактически получена.
Понятие "офсет" лежит в основе такой базовой формы международных экономических отношений как офсетная сделка.