Модерация
moderation
Слово входит в смысловое гнездо таких слов как мода, модерн, модернизация, модуль, модель, модератор. Их заимствование русским языком начинается с конца XIX века, а первичное значение связано с латинским словом modus – мера, измерение, способ.
Активное использование слова модерация начинается с конца ХХ века. Прежде всего, оно проявляется в управленческой лексике. Модерация – организация и контроль какого-либо процесса. Какое отношение имеют к такому пониманию слова его истоки? Самое прямое – организация и контроль невозможны без меры, без измерения.
Между тем спектр значений слова очень широк. Здесь и умеренность, и воздержание, и выдержка, и замедление.
Первое из упомянутых значений позволяет предположить, что модерация как умеренность и воздержание, может стать для России c её крайностями, прежде всего, в питии и политике – национальной идеей.
Последнее из упомянутых значений позволяет продемонстрировать, как два родственных по происхождению слова могут оказаться словами с противоположными смыслами. Модернизация – это изменения, приводящие к ускоренному развитию (экономики). Модерация же – это замедление. Но, возможно, приводящее к новому качеству развития.
Активное использование слова модерация начинается с конца ХХ века. Прежде всего, оно проявляется в управленческой лексике. Модерация – организация и контроль какого-либо процесса. Какое отношение имеют к такому пониманию слова его истоки? Самое прямое – организация и контроль невозможны без меры, без измерения.
Между тем спектр значений слова очень широк. Здесь и умеренность, и воздержание, и выдержка, и замедление.
Первое из упомянутых значений позволяет предположить, что модерация как умеренность и воздержание, может стать для России c её крайностями, прежде всего, в питии и политике – национальной идеей.
Последнее из упомянутых значений позволяет продемонстрировать, как два родственных по происхождению слова могут оказаться словами с противоположными смыслами. Модернизация – это изменения, приводящие к ускоренному развитию (экономики). Модерация же – это замедление. Но, возможно, приводящее к новому качеству развития.