Мистификация

Слово заимствовано в середине XIX века в немецком или французском языке в значении намеренный обман или намеренное введение кого-либо в заблуждение, при этом в современных словарях русского языка в скобках уточняется – ради шутки или с иной целью.

Первая часть этого слова – английское mystery- тайна, загадка, головоломка от латинского (греческого происхождения) mysterium – тайна, таинство + facere– делать, действовать, представлять. Если cсуммировать – латинскоеmystificare – одурачивать.

Сама возможность стать обманутым, введенным в заблуждение более полно раскрывается в греческих истоках слова. Греческое mysterion– секретный ритуал или доктрина от myste - посвященный в тайну, знающий таинства от myen – закрывать, прикрывать, что возможно относиться к губам (держать в секрете) или глазам (только посвященные могли наблюдать за священным ритуалом).

Демистификация - разоблачение таинственности, тайны. В коммуникативистике – науке изучающей проблемы информационных коммуникаций , демистификация рассматривается как право каждого на реинтерпретацию любых информационных материалов в поисках плюрализма возможных для них значений.

В 2012-2014 годах наблюдается повышенное внимание к проблемам демистификации. Его причина - публикация книги китайского экономиста Justin Yifu Lin "Demystifying The Chinese Economy" (2012). На русский язык переведена в 2013 году как Джастин Йифу Лин "Демистификация китайской экономики"