Метафора
metaphor
Слово заимствовано в середине XVIII в западноевропейских языках в значении тропа – переноса свойств одного предмета на другой на основании общего признака. Такое значение соответствует первичному смыслу слова.
Истоки слова – в греческом слове metaphora. Первая часть слова meta – пере + ferein – носить. Если суммировать смыслы, то метафора – это перенос значений. Например, говор волн, глазное яблоко, утро жизни.
Метафора предстает как образная передача некоего смысла. Возникающий новый образ предмета воздействует на чувства. Она позволяет обозначать те из них, которые находятся под социальным запретом.
Метафора вызывает сильные эмоции, входит в сферу мироощущений, в том числе экономических, что неразрывно связано с появлением экономических метафор.
Примеры экономических метафор: ликвидная ловушка, финансовый газ, дно кризиса, подушка безопасности, ножницы Маршалла, время - деньги.
По силе эмоционального воздействия особняком стоит такая метафора как дух предпринимательства, дословно – звериный настрой, животный дух (в оригинале – animal spirit).
Истоки слова – в греческом слове metaphora. Первая часть слова meta – пере + ferein – носить. Если суммировать смыслы, то метафора – это перенос значений. Например, говор волн, глазное яблоко, утро жизни.
Метафора предстает как образная передача некоего смысла. Возникающий новый образ предмета воздействует на чувства. Она позволяет обозначать те из них, которые находятся под социальным запретом.
Метафора вызывает сильные эмоции, входит в сферу мироощущений, в том числе экономических, что неразрывно связано с появлением экономических метафор.
Примеры экономических метафор: ликвидная ловушка, финансовый газ, дно кризиса, подушка безопасности, ножницы Маршалла, время - деньги.
По силе эмоционального воздействия особняком стоит такая метафора как дух предпринимательства, дословно – звериный настрой, животный дух (в оригинале – animal spirit).