Компиляция
compilation
Слово заимствовано в начале XIX века в западноевропейских языках ( французский или немецкий). Смысл заимствования – не самостоятельная работа, работа на основе материалов из чужих источников. Знаковое выражение – компиляция чужих мыслей.
Соответствуют ли эти смыслы первичному значению слова? Первая часть слова – префикс com- в данном случае означает полноту, завершённость действия. Вторая часть pilare – присваивать, похищать, грабить. Если суммировать: полностью чужое.
В чем отличие компиляции от плагиата? Считается, что компиляция и плагиат – это родственные, но не совпадающие понятия. В чем не совпадение? Этимология не объясняет, поскольку латинское plagiare имеет тот же смысл, что и корневая основа слова компиляция – pilare- грабить.
Но договорились считать, что плагиат – это умышленное и прямое присвоение авторства конкретной идеи, конкретного произведения. Компиляция - несамостоятельная литературная или научная работа, основанная на использовании нескольких чужих исследований или произведений. Плагиат обнаруживают специальные программы. Компиляцию – нет.
Соответствуют ли эти смыслы первичному значению слова? Первая часть слова – префикс com- в данном случае означает полноту, завершённость действия. Вторая часть pilare – присваивать, похищать, грабить. Если суммировать: полностью чужое.
В чем отличие компиляции от плагиата? Считается, что компиляция и плагиат – это родственные, но не совпадающие понятия. В чем не совпадение? Этимология не объясняет, поскольку латинское plagiare имеет тот же смысл, что и корневая основа слова компиляция – pilare- грабить.
Но договорились считать, что плагиат – это умышленное и прямое присвоение авторства конкретной идеи, конкретного произведения. Компиляция - несамостоятельная литературная или научная работа, основанная на использовании нескольких чужих исследований или произведений. Плагиат обнаруживают специальные программы. Компиляцию – нет.