Индекс
История этого слова в русском языке насчитывает более трех веков – с начала XVIII века. Оно было заимствовано во французском языке и появилось в значении списка, перечня, указателя имен и названий, а затем показателя, которым снабжаются буквы, входящие в математические выражения.
Такое использование отражало первичное значение слова. Его латинские истоки – index – указатель, перечень список от indicare указывать, показывать in- - воз + возвещать, провозглашать от dicare объявлять, посвящать, информировать. Близкое по значению слово – diction дикция, произношение, манера выражения своих мыслей.
Широкий спектр первичного значения слова в конечном итоге привел к широкому кругу его современных значений. В начале ХХ века оно приобрело и экономическое значение. Индекс - как цифровой показатель, выражающий в процентах последовательные изменения какого-либо явления – индекс цен, индекс доходов, индекс Доу-Джонса.
Производное понятие – индексация. Под ней понимается способ сохранения реальной величины заработной платы, кредита, налога путем привязки к индексам цен. Например, индексация налогов – обложение налогом только реального прироста налогооблагаемой базы (капитала, дохода), что предполагает при соответствующем расчете вычет инфляционной составляющей.
вычет, кредит, явление
deduction, credit, phenomenon