Аудит

Слово заимствовано в английском языке в конце 20 века в значении проверки, ревизии финансовых и других документов. Интересно, что производное от этого слова понятие "аудитор" пришло в русский язык через польский язык значительно раньше – еще в начале 18 века. Однако те значения, в которых оно использовалось, сегодня можно классифицировать как устаревшие: особое должностное лицо в суде и ученик, которому поручено выслушивать уроки других учеников.

В современном значении "проверяющий, ревизор" понятие "аудитор" стало использоваться также раньше понятия "аудит" – во второй половине 20 века. В этом качестве оно было заимствовано без посредников в английском.

Истоки слова – в латинском auditus– слушающий, audire– слушать. Отсюда слово audience – аудитория. Глубинные истоки, как версия, ведут к индоевропейскому корню auvisпринимать физически, захватывать. Отсюда и слово эстет aesthete – человек с высоко развитым чувством изящного и прекрасного, обращающий внимание на внешние формы.

Появление аудита связано с распространением корпораций как организационно правовой формы ведения бизнеса. Фундаментальная особенность корпорации – разделение труда, собственности и управления и как результат – несовпадение интересов работников, акционеров и менеджеров. Такая ситуация неизбежно вела к тому, что представляемая отчетность не отражала действительного финансового положения компании. Возникла потребность в оценке стороны. Эта потребность была реализована – появились аудиторы.

Современное и самое краткое определение аудита – независимая проверка финансовой отчетности с целью выразить мнение о степени ее достоверности. Определение аудита по международным стандартам – независимое рассмотрение специально назначенным аудитором финансовой отчетности предприятия и выражение мнения о них при соблюдении правил, установленных законом.

Самое известное словосочетание с понятием аудит - audit ale - "ревизорское пиво". Это пиво высшего качества, которое в некоторых колледжах Оксфордского и Кембриджского университетов первоначально варилось ко дню ревизии отчётности колледжа.