Аллюзия
allusion
Слово заимствовано в западноевропейских языках в середине XIX века в значении косвенного намёка, упоминания, ссылки. Язык заимствования не определен. Большинство исследователей сходится на французском, в качестве посредника называют польский язык, как и в истории со словом «иллюзия»
Совпадают и первичные смыслы слов аллюзия и иллюзия – их отличают только начало - префикс. У иллюзии это in- в, то есть нахождение в пространстве. У аллюзии это ad- приближение. Корневая основа та же - ludere – играть, как и у ludicrous - курьёзный, нелепый, смехотворный, смешной.
Можно предположить, что аллюзии, то есть косвенные, не прямые аргументы, ведут к иллюзиям, то есть к нелогичным, ошибочным представлениям.
В современном понимании аллюзия – это намёк - риторическая фигура, заключающаяся в ссылке на известные события, факты, пословицы, произведения. Например, Пиррова победа – победа царя Пирра, доставшаяся слишком высокой ценой и потому равносильная поражению.
Аллюзии активно используются для повышения эффективности рекламных текстов. Примером «работы» аллюзивного смысла может служить слоган «Мыс доброй одежды».
В аллюзии как в общественном явлении осталось много неразработанных аспектов.
Совпадают и первичные смыслы слов аллюзия и иллюзия – их отличают только начало - префикс. У иллюзии это in- в, то есть нахождение в пространстве. У аллюзии это ad- приближение. Корневая основа та же - ludere – играть, как и у ludicrous - курьёзный, нелепый, смехотворный, смешной.
Можно предположить, что аллюзии, то есть косвенные, не прямые аргументы, ведут к иллюзиям, то есть к нелогичным, ошибочным представлениям.
В современном понимании аллюзия – это намёк - риторическая фигура, заключающаяся в ссылке на известные события, факты, пословицы, произведения. Например, Пиррова победа – победа царя Пирра, доставшаяся слишком высокой ценой и потому равносильная поражению.
Аллюзии активно используются для повышения эффективности рекламных текстов. Примером «работы» аллюзивного смысла может служить слоган «Мыс доброй одежды».
В аллюзии как в общественном явлении осталось много неразработанных аспектов.
Законы Мерфи Арго Определение разные смыслы Управление кредитным риском Палладий Босс Ситуационный подход